За да не се бърка в тетрадките, както и да улесни работата на учителите, всеки ученик трябва да подпише своите тетрадки. Това обаче трябва да се прави внимателно и в съответствие с изискванията на образователната институция.
Ако подписването на тетрадки по руски език, математика и други предмети не създава затруднения за повечето ученици, тогава ситуацията е по-различна с немския език. Всяка образователна институция има свои собствени правила за подписване на тетрадки по този въпрос и те трябва да бъдат взети предвид. Например, в някои училища изискванията са минимални - тетрадка просто трябва да бъде подписана на немски език, в други - по-взискателна - документ на немски език трябва да бъде подписан в горния десен ъгъл на тетрадката, отстъпен от краищата с един половин до два сантиметра, а в центъра - от руски.
В първия случай първият ред трябва да съдържа името на предмета на немски език, т.е. Deutsch, във втория - класът, например, Klasse 7 (разбира се, броят е предписан), в третия - име на училището или номер, например Schuie 7, на четвърто и пето - дадено име и фамилия в именителен падеж, например Eiena Ivaniva.
Ако по искане на училището надпис на руски език трябва да се парадира в центъра на тетрадката, тогава документът трябва да бъде подписан като всички други тетрадки, например за произведения по немски език на ученик от 7 клас на училище №.7 Елена Иванова (в родовия падеж). В този случай подписът на немски език трябва да е в горния десен ъгъл на бележника и да изглежда така:
Deutsch
Клас 7
Schuie 7
Eiena Ivaniva
Като цяло, ако подписването на тетрадки, особено по чужди предмети, ви създава затруднения, тогава винаги можете да закупите етикети, на които вече е изписано почти всичко, с изключение на училищния номер, клас, име и фамилия на ученика.
