Процедурата по сключване на брак се извършва съгласно законите на държавата, чието гражданство имат младоженците. Но какво да кажем за тези, които решат да се оженят за чужд гражданин? По този въпрос законът на Русия има някои правила. Ако решите да сключите брак в Русия съгласно местните закони, ще са необходими следните документи.
Инструкции
Етап 1
Съвместна декларация за желание за брак. Предоставя се в службата по вписванията едновременно от двамата партньори.
Стъпка 2
Паспорт на чуждестранен гражданин, както и неговото фотокопие. В същото време целият паспорт трябва да бъде преведен на руски, преводът трябва да бъде заверен от нотариус. Можете също така да удостоверите верността на превода в консулството на държавата, чието гражданство притежава чужденецът. Ако изберете втория вариант, тогава руското външно министерство трябва да потвърди, че подписът на длъжностното лице, заверило превода на паспорта, е истински.
Стъпка 3
Чужденецът трябва да предостави документи, в които се посочва, че в момента не е женен и няма обстоятелства, които му пречат да се ожени за гражданин на Русия. Потвърждение се издава от консулството или посолството на държавата, на която той е гражданин, или от органа, който се занимава с това на територията на страната на чужденеца. Всички документи трябва да бъдат преведени на руски език, а преводите трябва да бъдат нотариално заверени.
Стъпка 4
Ако чужденец някога е бил женен преди това, той трябва да предостави документи, потвърждаващи факта на прекратяване на предишния брак (като тези документи се приема съдебно решение или акт за смърт на партньор).
Стъпка 5
Руска виза, която потвърждава законността на престоя на чужд гражданин в Русия.
Стъпка 6
Платена разписка за държавно мито (понякога не се изисква разписка, в зависимост от условията на конкретна служба по вписванията).
Стъпка 7
Ако чужденецът има гражданство на държава, с която Русия е сключила споразумение за правна помощ и правни отношения, тогава списъкът с документи става по-опростен. Необходимо е да се представи нотариално заверен превод на руски на документите, които са необходими за регистрация; не е необходимо легализирането на документите. Чуждестранен гражданин трябва да представи удостоверение от мястото на раждане, което може да бъде издадено от магистрата или църковната енория според мечтата за неговото раждане.
Стъпка 8
Всички документи, издадени на чуждестранен гражданин от представители на различни институции в родината му, трябва да бъдат „легализирани“, тоест преведени на руски и снабдени с апостил. Апостил е сертификационен надпис, в който се посочва, че даден документ може да се счита за валиден. Всички преводи са нотариално заверени, освен ако не е разрешено друго (паспортът може да бъде заверен не от нотариус, а от длъжностно лице от консулството на чуждестранен гражданин). Всички апостили обикновено се поставят от руското външно министерство. Чужденецът не получава печат за брак в паспорта си.
